Nothing Works (tradução)

Original

Declan McKenna

Compositor: Declan McKenna / Gianluca Buccellati

Qual o sentido, Muffin?
Eu já não acredito em nada mais
Você diz que eu não me identifico mais com os jovens
Agora, eu sinto como se estivesse os decepcionando
Para que me esforçar?
Não é como se eu ainda fosse novidade
E daí se eles me escutam quando estou no chão do meu banheiro?
Tenho certeza que eles já estão bem grandinhos

Mas é claro que eu irei te implorar de novo, considerando a nação em que vivemos
Ou você está sozinho há tempo demais
Ou só parece que sim (só parece que sim)
Então, me diga se estou empacado ou evoluindo
Essa é uma conversa necessária
Será que estou vivendo sozinho há muito tempo
Ou só parece que sim?

Quando eu canto a música e você não gosta dos versos
Eu tento me consertar, mas nada adianta
Eu canto a música e você não gosta das palavras
Eu tento me consertar, mas nada, nada

De que adianta, Martin?
Nem começa
Eles disseram que eu era o menino gordo dos gatos por um minuto
Mas são eles que estão nos orgulhando
Por que me esforçar?
Não é como se eu ainda fosse novidade
E daí se eles me ouvirem cantando 'eu amo guerra'?
Tenho certeza que eles já estão bem grandinhos

Mas é claro que eu irei te implorar, considerando a nação em que vivemos
Ou você está sozinho há muito tempo
Ou só parece que sim (só parece que sim)
Então, me diga se estou empacado ou evoluindo
Essa é uma conversa necessária
Eu estive falando sozinho esse tempo todo, ou eu só soo assim?

Quando eu canto a música e você não gosta dos versos
Eu tento me consertar, mas nada adianta
Eu canto a música e você não gosta das palavras
Eu tento me consertar, mas nada adianta
Eu me sinto errado, eu me sinto ensaiado
Eu tento me consertar, mas nada funciona
Eu canto a música e você não gosta das palavras
Eu tento me consertar, mas nada, nada
Nada
Adianta

Mas é claro que eu irei te implorar, considerando a nação em que vivemos
Ou você está sozinho há tempo demais
Ou só parece que sim (só parece que sim)
Então, me diga se estou empacado ou evoluindo
Agora, essa é uma conversa necessária
Eu estive falando sozinho esse tempo todo
Ou eu só soo assim?

Quando eu canto a música e você não gosta dos versos
Eu tento me consertar, mas nada adianta
Eu canto a música e você não gosta das palavras
Eu tento me consertar, mas nada adianta
Eu me sinto errado, eu me sinto ensaiado
Eu tento me consertar, mas nada adianta

Eu canto a música e você não gosta dos versos
Eu tento me consertar, mas nada
Nada